I know it's a long shot but any chance someone could install the plugin that would allow tweets to be embedded? It definitely exists. Just needs some admin power.